“دستبند و زونگزی و درمنه”؛ روایتی ساده و جذاب از عید “قایق اژدها”
امسال، روز جمعه 29 ژوئن، مصاف با یکی از جشن های باستانی و معروف چین با عنوان عید “قایق اژدها” ست. این آیین باستانی که در زبان چینی «جشنواره دوانوو» (Duānwǔ Jié) نامیده می شود، قدمتی بیش از دو هزار و 300 سال دارد و به عنوان اولین جشنواره چینی در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو به ثبت رسیده است.
چینِ امروز، اگرچه یک چینِ مدرن با فناوری های پیشرفته و دنیایی پر از هیاهوی ماشین آلات، ربات ها و انواع واقسام تجهیزات مجهز به هوش مصنوعی است، اما آداب و رسوم سنتی این کشور که ریشه های عمیق در تمدنی پنج هزار ساله و فرهنگ و تاریخی کهن دارد، در برابر غول بزرگ فناوری همچنان استوار و پابرجا مانده و مردم این سرزمین هرسال با انجام آداب و رسوم مختلف، این جشنواره و دیگر آیینهای سنتی و کهن خود را پاسداری می کنند.
این ویدیوی کوتاه که روایتی از عید قایق اژدها از زاویه نگاه یک مادر بزرگ مهربان در یکی از روستاهای دوردست چین و نوه اش، دختری به نام “سویسوی” است، در عین سادگی ، اما به زیبایی و با دیالوگی سرشار از عشق و احساس، به معرفی آداب و رسوم و نمادهای این عید مثل “زونگزی(دلمه) با برگ بامبو”، بافتن “دستبند پنج رنگ” و آویزان کردن گیاهی به نام “درمنه چینی” بر روی درب خانه، به زیبایی به معرفی این جشنواره کهن می پردازد.
سویسوی، دخترکی زیبا که روزی عاشق دستبندهایی بود که مادربزرگ می بافت، اما چند سال بعد که به سن نوجوانی می رسد، با حرفهایی از سر غرور جوانی میخواهد ثابت کند که دیگر یک دختر بزرگ و “امروزی” شده، با بی توجهی ندانسته به “دستبند و زونگزی و درمنه” ای که مادر بزرگ به زحمت با دستان خود درست کرده، ناخواسته قلب مادربزرگ را می شکند اما مادر بزرگ می داند که باید صبور باشد و به “سویسوی” فرصت بدهد.
… چند سال بعد، سویسوی، که حالا مشغول یک کار در یکی از شهرهای چین شده، یک بسته دم در خانه دریافت می کند پر از زونگزی؛ زونگزی هایی که مادر بزرگ از راه دور و به زحمت برای او فرستاده، او را ناگهان به چند سال گذشته بازمی گرداند؛ حالا او دختر عاقل و بالغی شده. ناگهان دلتنگ مادر بزرگ می شود، با اولین قطار خود را به روستای کودکی اش می رساند و مادربزرگ را در آغوش می گیرد. “سویسوی” در اوج کار و شلوغی و هیاهوی دنیای مدرن امروز، هنوز عاشق مادربزرگ است و آداب و رسوم کهن سرزمینش را فراموش نکرده است.
