از حفاظت ملی تا دیپلماسی فرهنگی؛ رویکرد نظام‌مند چین به میراث بشری
«چهاردهمین برنامه پنج‌ساله حفاظت و انتقال میراث فرهنگی» (که از این پس «برنامه» نامیده می‌شود) به‌تازگی منتشر شده است. این نخستین باری است که چین برنامه‌ای پنج‌ساله در این حوزه تدوین می‌کند و رویکردی یکپارچه برای حفاظت از آثار فرهنگی، میراث فرهنگی ناملموس و شهرهای تاریخی و فرهنگی ارائه می‌دهد. اکنون حفاظت از میراث فرهنگی در چارچوبی نظام‌مندتر در راهبرد توسعه کلان چین گنجانده شده و فرصت‌های تازه‌ای را برای تبادل و یادگیری متقابل میان تمدن‌ها فراهم کرده است.
میراث فرهنگی همچون سندی تاریخی از سیر تکامل تمدن‌ها و بستری حیاتی برای انتقال روح بشری است. ویرانه‌های باستانی، معماری سنتی و متون و اشیای تاریخی، تجسم‌بخش خرد و خلاقیت نیاکان ما هستند و خاطرات و ارزش‌های فرهنگی نهفته در آن‌ها، ریشه‌های پایدار تمدن را می‌سازند.
میراث فرهنگی چیزی فراتر از مجموعه‌ای از اشیای باستانی برای تماشا است؛ بلکه نمایانگر روحی تمدنی است که شایستگی انتقال به نسل‌های آینده را دارد. پاسداری از میراث فرهنگی چین، تداوم رشد آرمان‌های معنوی تمدن چین را تضمین می‌کند و در عین حال، خرد تاریخی منحصربه‌فردی را برای کمک به بشریت در مواجهه با چالش‌های مشترک ارائه می‌دهد.
تنوع تمدن‌ها، شالوده شناختی صلح جهانی است و میراث فرهنگی، پایه‌ای استوار برای شناخت و احترام به این تنوع به شمار می‌رود. درک ارزش عمیق میراث فرهنگی نیازمند نگرشی است که از مرزهای زمانی و مکانی خاص فراتر رود و به تعاملی دقیق و ژرف متعهد باشد.
در طول تاریخ بشریت، هر فرهنگی از بستر تاریخی منحصر به‌فرد خود سر برآورده، اما همگی از طریق تعامل و هم‌آمیزی مداوم رشد یافته‌اند؛ به‌گونه‌ای که ردپای آشکاری از این تبادل و یادگیری متقابل بر جای مانده است. با ردیابی تاریخ بشر از طریق میراث فرهنگی، می‌توانیم الگوهای بنیادین حاکم بر نحوه تعامل تمدن‌ها و یادگیری آن‌ها از یکدیگر را بهتر درک کنیم.
حفاظت جمعی از میراث فرهنگی، بازتاب‌دهنده دیدگاهی عمیق و انسانی است. «کنوانسیون میراث جهانی» که در سال ۱۹۷۲ به تصویب رسید، این اصل حیاتی را تثبیت کرد که میراث دارای «ارزش جهانی برجسته» باید توسط کل جامعه بین‌المللی حفاظت شود. اگرچه پیدایش هر تمدنی ریشه‌ها و خاستگاه‌های خاص خود را دارد، اما ارزش آن می‌تواند از مرزهای ملی فراتر رود. حفاظت از میراث فرهنگی، هم نشان‌دهنده احترام به تاریخ یک ملت است و هم ابزاری برای پاسداری از حافظه فرهنگی مشترک تمام بشریت به شمار می‌رود.
ارج نهادن به تاریخ خود، نشانه‌ای از خودآگاهی تمدنی است؛ در حالی که پاسداری از تاریخ دیگران، گواهی بر وسعت روح یک تمدن است. بناهای «انگکور» در کامبوج، زمانی به دلیل آسیب‌های ناشی از جنگ، در فهرست میراث جهانی در معرض خطر قرار گرفتند. کارشناسان میراث فرهنگی چین در حفاظت و مرمت معابد «چائو سای تِوودا» و «تا کِئو» مشارکت داشته‌اند؛ همچنین تیم‌هایی از کشورهایی مانند فرانسه و هند نیز در دیگر محوطه‌های تاریخی فعالیت کرده‌اند.
همکاری‌های بین‌المللی در زمینه حفاظت از میراث فرهنگی باید مبتنی بر فلسفه‌ای باشد که به بافت‌های بومی احترام می‌گذارد و توسعه مشترک را ترویج می‌کند. پس از ززلزله بزرگ نپال در سال ۲۰۱۵، چین در بازسازی «معبد نه‌طبقه» در میدان «دربار» کاتماندو مشارکت کرد.
این پروژه با به‌کارگیری نجاران سنتی محلی و کارشناسان نپالی و با پایبندی به فنون سنتی معماری «نِواری» اصالت و یکپارچگی این سازه تاریخی را تضمین کرد. مرمت بناهای باستانی نه تنها مستلزم حفظ ظاهر تاریخی و اصیل آن‌هاست، بلکه نیازمند احترام به فنون بومی و تقویت ظرفیت‌های محلی برای حفاظت از آثار است.
همکاری‌های معاصر در حوزه میراث فرهنگی در حال تعمیق است و نقش چین در این امر به طور فزاینده‌ای برجسته می‌شود. تا ژوئن امسال، تیم‌های باستان‌شناسی چین ۴۹ پروژه مشترک را در ۲۸ کشور و منطقه انجام داده‌اند. فناوری‌هایی مانند اسکن سه‌بعدی و هوش مصنوعی، مرزهای جدیدی را برای تحقیقات فراملی و اشتراک‌گذاری منابع دیجیتال گشوده‌اند.
در همین حال، گفت‌وگوهای میان‌تمدنی مانند گفت‌وگوهای مربوط به سایت باستان‌شناسی لیانگ‌جو و شهر باستانی سمرقند بقایای تاریخی را به بستری برای تبادل تبدیل کرده‌اند. از کاوش و حفاظت مشترک گرفته تا تحقیق و تفسیر مشترک، تعهد به احترام به تنوع تمدن‌ها و ترویج یادگیری متقابل همچنان یک اصل راهنمای ثابت است.
حفاظت، انتقال و ترویج مؤثر میراث فرهنگی چین، هم اهمیت ملی متمایز و هم اهمیت جهانی گسترده‌تری به همراه دارد. با کاوش در اعماق میراث فرهنگی برای کشف ردپاهای مشترک و پیوندهای دوستی که تمدن بشری را متحد می‌کند، می‌توانیم جان تازه‌ای در میراث باستانی بدمیم و بدین ترتیب پل‌های تمدنی پایداری بسازیم که از صلح و توسعه برای جهان، چه امروز و چه در آینده، پشتیبانی می‌کنند.
