سخنان شی جینپینگ در سی و سومین نشست غیر رسمی رهبران اَپک
شی جینپینگ، رییس جمهوری خلق چین، صبح روز پنجشنبه ۱۹ نوامبر، در شهر شنجن میزبان سومین نشست غیررسمی رهبران سازمان همکاری های اقتصادی آسیا و اقیانوسیه بود و سخنرانی خود را با عنوان «ایجاد جامعه مشترک آسیا و اقیانوسیه، ترسیم فصل جدید “معجزه آسیا و اقیانوسیه”» ایراد کرد.
متن کامل سخنان رهبر چین به شرح زیر است:
درود و سلام به همه دوستان گرامی،
بسیار خوشحالم برای گسترش همکاری های آسیا و اقیانوسیه در شهر زیبای شنجن گرد هم آمده ایم.
بیش از ۳۰ سال پیش، سازمان همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه پا به عرصه وجود گذاشت و سفری عظیم و باشکوه را به سوی ایجاد جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه آغاز کرد. در طول بیش از سه دهه گذشته، منطقه آسیا-اقیانوسیه دستخوش تحولاتی عمیق شده و با توسعه اقتصادیِ پرشتاب، «معجزه آسیا-اقیانوسیه» را رقم زده است.
امروزه تحولات شتابان قرن با سرعتی فزاینده ادامه دارد و نوآوری در حوزههای علمی، فناوری و صنعتی روز به روز شکوفاتر میشود. در برابر فرصتها و چالشهای تازه، همکاری آسیا-اقیانوسیه باید خود را با شرایط جدید هماهنگ سازد و گامهای تازهای بردارد تا جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه را ایجاد کند.
برای ایجاد جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه، باید بر همبستگی و همیاری پایبند بود. اعضای خانواده بزرگ آسیا-اقیانوسیه همگی در یک کشتی نشستهاند؛ برای رویارویی با طوفانهای اقیانوس آرام باید متحد و یاریگر یکدیگر باشند، پیوندهای منافع مشترک را استحکام بخشند و آگاهی جمعی را پیوسته پرورش دهند.
برای ایجاد جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه، باید بر همگرایی پایبند بود. باید الگویی از همکاری شکل داد که در عین باز بودن، انحصارطلبانه نباشد و در عین همگرایی، به جدایی و تفکیک منجر نشود. حمایت از تجارت و سرمایهگذاری آزاد و باز نیز از الزامات این رویکرد است.
برای ایجاد جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه، باید بر نوآوری و ابداع پایبند بود. نوآوری نخستین نیروی محرکه توسعه است.
برای ایجاد جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه، باید بر توسعه فراگیر پایبند بود. تنوع اقتصادهای آسیا-اقیانوسیه چشمگیر و خواستههای توسعهای آنان متفاوت است. باید همکاری را متناسب با شرایط پیش برد، دستاوردهای توسعه را بهصورت فراگیر به اشتراک گذاشت، احساس رضایت مردم را افزایش داد، سطح رضایت طرفها را در نظر گرفت و شرایط مساعد را برای ایجاد جامعه مشترک آسیا-اقیانوسیه فراهم کرد.
دوستان عزیز!
چین پیشگام، پیشبرنده و آغازگر همکاری اقتصادی در آسیا و اقیانوسیه است. چین مایل است با همه طرفها همراه شود تا با هم اندیشی و بسیج نیروها، ستونها و پایههای اصلی جامعه مشترک آسیا و اقیانوسیه را به طور مشترک بنا کنند.
نخست، تحکیم ستون تجارت و اقتصاد است. باید پیوند و هماهنگی میان توافقهای تجاری منطقهای گسترش یابد. گفت وگوهای سیاسی پیرامون منطقه آزاد تجاری آسیا و اقیانوسیه تقویت شود. توانمندی طرفها برای مشارکت در ترتیبات اقتصادی و تجاری سطح بالا ارتقا یابد.
دوم، تحکیمِ ستونِ ارتباطات و پیوندهاست. پیوندهای فیزیکی استوارتر شود و شبکهٔ زیرساختها کامل گردد. ارتباطات نرم گسترش یابد و هماهنگی سیاستها و نظارت تقویت شود. پیوندهای انسانی نزدیکتر گردد تا مردم از راه فرهنگ و شناخت متقابل به هم نزدیک شوند.
سوم، تقویت نوآوری است. زیرساختهای دیجیتال تقویت شود. حکمرانی دادهها و همکاری هماهنگ در سطح منطقه بهبود یابد. اکوسیستم باز و نوآورانه ساخته شود. کاربرد گسترده هوش مصنوعی پیش برود. ارتقای صنایع و گذار به سوی توسعه نوین محقق گردد.
چهارم، تثبیت ستون توسعه است. همکاری در زمینه انرژی و امنیت غذایی منطقهای افزایش یابد. مقابله با فساد فرامرزی با شدت به پیش برود. بهره برداری منطقی و حفاظت از منابع طبیعی بیشتر شود. رشد اقتصادی پایدار تحقق یابد.
دوستان گرامی!
شنجن با نام «شهر پنگ»(پرنده افسانهای عظیم) نیز شناخته میشود. امیدوارم با تلاشهای مشترک، همکاریهای منطقه آسیا-اقیانوسیه نیز همچون این پرنده افسانهای عظیم بال بگشاید و به سوی آیندهای درخشان اوج گیرد.
از همه شما سپاسگزارم.





