
بازتاب خودباوری فرهنگی در تصویر جهانی چین
در سالهای اخیر، همراه با گسترش تولید محصولات فرهنگی نظیر بازیهای ویدیویی، فیلم، سریالهای تلویزیونی و اسباببازی، این محصولات به سفیران فرهنگ سنتی چین تبدیل شدهاند. موفقیت جهانی آثاری مانند بازی «ویدیویی ووکونگ؛ افسانه سیاه» و انیمیشن پرفروش «نزا ۲» که هر دو با الهام از اساطیر باستانی چینی ساخته شدهاند، نشان از طنین فزاینده روایتهای فرهنگی چین در سطح بینالمللی دارد که ناشی از افزایش شناخت عموم مردم در داخل و خارج از کشور نسبت به اهمیت فرهنگ معاصر چین است.
چین همراه با حرکت به سوی تحقق اهداف توسعه بلندمدت، باید همچنان به الهام گرفتن از میراث فرهنگی خود ادامه دهد و در عین حال این میراث را به شکلی ارائه دهد که با مخاطبان امروزی ارتباط برقرار کند. رسیدن به تعابیر جدید از فرهنگ سنتی از طریق بهره بردن از زبان هنری مدرن، ادغام ایدههای کلاسیک در بستر جوامع امروزی و تبدیل خرد فرهنگی به راهحلهای عملی برای زنده نگه داشتن سنتهای فرهنگی چین ضروری خواهد بود.
فرهنگ سنتی چین یک عامل حیاتی برای انسجام ملت و یک منبع خرد قدرتمند برای مردم چین است. این فرهنگ الهامبخش وحدت، تغذیهکننده خلاقیت و محرک توسعه کشور چین است. همزمان با مدرن شدن چین، فرهنگ این سرزمین نیز پیوسته در حال تکامل یافتن بوده و ضمن گرامی داشتن ریشههای خود، با روی آوردن به نوآوری، آموختن از تعاملات با جهان و پذیرا شدن ایدههای جدید، پیوسته به پویایی بیشتر رسیده است.
همزمان با رشد اقتصاد چین و گسترش نقش آن در صحنه بینالمللی، توجه جهانی به فرهنگ و فلسفه چین افزایش یافته است. چین با بهره بردن از گنجینههای تاریخی، ادبیات کلاسیک و سنتهای هنری غنی خود، پیوسته راههای متنوع بیشتری را برای درک تمدن چینی به جهانیان ارائه داده و همین موضوع منجر به استقبال جهان از این عناصر فرهنگی و گسترش تبادلات فرهنگی بینالمللی چین شده است.
با این حال، با وجود تصدیق گسترده دستاوردهای چین در سراسر جهان، بروز برخی سوءتفاهمها و تلاش برای تحریف این دستاوردها همچنان ادامه دارد. از این رو، افزایش ظرفیتهای چین برای برقراری ارتباطات بینالمللی ضروری است. چین باید ضمن رساندن صدای خود به گوش جهان، از قرار گرفتن در وضعیتی بپرهیزد که به گفته کارل مارکس «مردمش نتوانند خودشان را نمایندگی کنند و دیگران باید نماینده آنان شوند.»
با تقویت خودباوری و تعمیق نوآوری فرهنگی و بهبود توانایی ملت برای روایت داستانهای خودشان برای جهان، چین میتواند همچنان یک روایت از خود را به جهان ارائه دهد که منعکسکننده شخصیت، ارزشها و آرمانهای واقعی این سرزمین و مردمانش باشد.


