نامههای خانوادگی در روزهای جنگ (قسمت پنجم)
امسال مقارن با هشتادمین سالگرد پیروزی مردم چین در جنگ مقاومت علیه تجاوز ژاپن و جنگ جهانی ضد فاشیسم (جنگ جهانی دوم) است. از سالهای ۱۹۳۱ تا ۱۹۴۵، مردم چین با مقاومتی جانانه در برابر مهاجمان ژاپنی ایستادگی کردند. در طول این نبرد و زیر آتش جنگ، با زحمت و مشقت فراوان نامههای بیشمار سربازان چینی حاضر در جبهه جنگ و خانوادههای آنها به دست یکدیگر میرسید.
اکنون میخواهیم بخشی از این نامههای قدیمی را مرور کنیم و با سادهترین و درعین حال عمیقترین احساسات مردم در زمان جنگ آشنا شویم و ژرفای ایمان، اراده و مسئولیتپذیری مردم چین در دوران جنگ را درک کنیم.
نامه فو که به خانوادهاش:
“مقاومت در جنگ با متجاوزان، تلاش برای نجات کشور و دست یافتن به پیروزی در این جنگ مقاومت با حضور یک عده ممکن نخواهد بود. ”
فو که در شهر ونچانگ استان هاینان واقع در جنوب چین به دنیا آمد و در سن ۱۸ سالگی به ویتنام مهاجرت کرد. در اوایل سال ۱۹۳۸، او برای تحصیل به یانان بازگشت که در آن زمان مقر کمیته مرکزی حزب کمونیست چین بود و در همان زمان به حزب کمونیست چین پیوست. در سال ۱۹۳۹ میلادی، ژاپنیها به هاینان حمله کردند. فو که و برخی از افراد دیگر “سپاه چیونگیا برای چینیهای مقیم خارج بازگشته برای دفاع از کشور” را تأسیس کردند و با در هم شکستن محاصره ژاپن برای شرکت در جنگ مقاومت به هاینان بازگشتند. در ماه اوت ۱۹۴۰، فو که که تنها ۲۵ سال داشت مانند یک قهرمان جان خود را در راه میهنش فدا کرد.
نامه وانگ یوتینگ به خانوادهاش:
“باید برای چین نوین تا حد امکان تلاش کنیم”!
وانگ یوتینگ در شهر چوان جو استان فوجیان چین متولد شد و در ۱۶ سالگی برای زندگی به مالزی رفت. در ادامه او چندین روزنامه و نشریه را برای تشریح اندیشههای پیشرو در اندونزی و فیلیپین تأسیس کرد و به عنوان سردبیر این روزنامه ها و مجلات مشغول به کار شد. پس از وقوع جنگ مقاومت علیه تجاوز ژاپن در سال ۱۹۳۷، وانگ یوتینگ صدها جوان چینی خارج از کشور را تشویق کرد که برای تحصیل و حمایت از انقلاب راهی یانان شوند که در آن زمان مقر کمیته مرکزی حزب کمونیست چین بود.